Перевод: с французского на русский

с русского на французский

parler avec outrecuidance

См. также в других словарях:

  • outrecuidance — [ utrəkɥidɑ̃s ] n. f. • XIIe; de l a. fr. outrecuider « avoir en soi une confiance excessive »; de l a. fr. cuider « croire » ♦ Littér. 1 ♦ Confiance excessive en soi même, estime exagérée de soi. ⇒ fatuité, orgueil, présomption, prétention,… …   Encyclopédie Universelle

  • OUTRECUIDANCE — s. f. Présomption, témérité. Parler avec outrecuidance. Je n ai jamais vu tant d outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUTRECUIDANCE — n. f. Confiance excessive en soi même; Présomption, manières arrogantes. Parler avec outrecuidance. Ridicule outrecuidance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • confiance — [ kɔ̃fjɑ̃s ] n. f. • XVe; confience XIIIe; du lat. confidentia, d apr. l a. fr. fiance « foi » 1 ♦ Espérance ferme, assurance de celui qui se fie à qqn ou à qqch. ⇒ créance, foi, sécurité. Avoir confiance, une confiance absolue, inébranlable,… …   Encyclopédie Universelle

  • gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… …   Encyclopédie Universelle

  • insolence — [ ɛ̃sɔlɑ̃s ] n. f. • 1643; « arrogance » 1458; lat. insolentia « inexpérience » puis « étrangeté » 1 ♦ Cour. Manque de respect injurieux (de la part d un inférieur ou d une personne jugée telle). ⇒ effronterie, impertinence, irrespect. Insolence… …   Encyclopédie Universelle

  • outrageusement — [ utraʒøzmɑ̃ ] adv. • v. 1245 « avec outrecuidance »; de outrageux (XIIe), de outrage 1 ♦ Vx D une manière qui outrage. Par plais. « Elle se fout outrageusement de lui, si j ose parler un tel langage » (Courteline). 2 ♦ Excessivement. Femme… …   Encyclopédie Universelle

  • CLASSICISME — Comme d’autres termes généraux et vagues qui désignent une époque littéraire et artistique, un idéal esthétique et quelque groupement d’hommes poursuivant un objet analogue (Renaissance, âge des Lumières, romantisme, symbolisme), le mot «… …   Encyclopédie Universelle

  • orgueil — [ ɔrgɶj ] n. m. • orgoill 1080; frq. °urgoli « fierté » 1 ♦ Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui. Péché d orgueil. Être bouffi, gonflé d orgueil …   Encyclopédie Universelle

  • prétention — [ pretɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1489; du lat. prætentus, p. p. de prætendere 1 ♦ Le fait de revendiquer qqch. en vertu d un droit que l on affirme, d un privilège que l on réclame. ⇒ exigence, revendication. « Toute guerre naît d une prétention commune à… …   Encyclopédie Universelle

  • bonhomie — [ bɔnɔmi ] n. f. • 1758; bonhommie 1736; de bonhomme ♦ Simplicité dans les manières, unie à la bonté du cœur. ⇒ bonté, simplicité. Une aimable, une charmante bonhomie. « Il y a dans le ton de sa voix plus de bonhomie que d indiscrète familiarité… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»